提要：以强磁设备净化水源装置的技术开发为例，就新技术产业化问题进行探讨。大学的研究成果通过政府资金投入得到了技术成果，而产品要符合客户需求还需要经过产业化，并从经济角度进行核算。从中可见，构筑建立新的商务模型，既能支持研究、解决大学生就职，又能达到产业化。

　　建议：中日联手、不同专业人才联合，共同研究适合两国的商务模型。这个模型在掌握知识基础上，要符合市场要求，技术人员广泛了解各种信息。

西岛茂宏  大阪大学大学院工学研究部